Lo que ha de saber un corrector

*
1619
ha de saber gramática, ortografía, etimologías, apuntuación, colocación de acentos.
Gonzalo de Ayala, corrector de imprenta

*
1675
hazer interrogación, admiración y paréntesis, porque muchas vezes la mente de los Escritores se confunde, por la falta de estos requisitos, necesarios, è importantes para el entendimiento, y comprensión de lo que se escribe, ò imprime; porque cualquiera que falte, muda, truëca, y varia el sentido.
Melchor de Cabrera, abogado

*
Años más tarde:
entender el concepto del Autor en lo que manda imprimir, no tan solamente para poner la apuntuación legítima; sino aun para ver si padeciò algun descuido el dueño, para advertirselo.
Alonso Víctor de Paredes, corrector

Tomado de Roger Chartier en "Escuchar a los muertos con los ojos", Ed. Katz 

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Signos para la corrección tipográfica

Imagen
Desde hace meses he buscado en la red imágenes sobre los símbolos que se utilizan para hacer la corrección de un texto, pero no encontraba nada que sirviera hasta que me llegó un manual que sí los pone, así que aquí se los dejo. Para aquellos que gusten profundizar en el tema les recomiendo los siguientes libros: El libro y sus orillas , de Roberto Zavala y El metalibro , de Bulmaro Reyes Sobre todo les recomiendo el último ya que es algo muy cercano a lo que se termina haciendo con las pruebas. Algo que no me gusta de El libro y sus orillas  es que no tiene orden y que marea al lector. En fin, espero que la información puesta les sea de utilidad.
Leer más

Diccionario editorial: Colgado

Cuando escuchemos esta palabra y estemos en un trabajo editorial no hay que espantarse. El colgado  o descolgado  es el blanco que suele dejarse entre el límite superior de la caja y la cabeza o título, es decir, es el espacio en blanco que vemos entre los principios de capítulo o las divisiones mayores de un libro. Algunas editoriales prefieren dejar el blanco entre el título, pegado en la parte superior de la caja, y la primera línea del texto. También puede consultarse colgar .     
Leer más

El origen de la minúscula

Imagen
odo en el mundo del libro tiene una razón de ser, cada una de sus partes no es producto de la mera casualidad, sino de un proceso de siglos en los que se busca facilitar la lectura. Dentro de este proceso está el uso de la minúscula. Lo que para nosotros es algo normal, de uso cotidiano, milenios atrás era algo que no existía. Sus orígenes se remontan al Imperio Romano y es desde ahí donde se abordará este pequeño, desgraciadamente no exhaustivo, escrito.     El alfabeto latino utilizado en la escritura monumental lapidaria era realizado en mayúsculas o la llamada capital, sin ningún matiz de trazos gruesos o empattements , es decir, de empastes, que es la base de la letra por arriba y por abajo. Dentro de la elaboración de la tipografía el empaste (con lo que se adquiere presencia y forma) permite identificar algunas de las grandes familias de caracteres, por ejemplo, las familias antiguas carecen de empastes, el Elzévir tiene empastes triangulares, en el Didot los empastes son filif
Leer más