martes, 8 de noviembre de 2016

Diccionario editorial: Página de birlí

La página de birlí es la última página que tienen los capítulos. Según José Martínez de Sousa dicha página se considera incorrecta cuando "tiene menos de cinco líneas de texto".* Esto se soluciona procediendo de dos maneras: ampliando el texto de las páginas previas agregando cambios estilísticos, espacios (aire) entre las palabras; partiendo párrafos; incluso agregando texto. La otra manera de solucionarlo es mediante la eliminación del texto. Cabe señalar que ambas soluciones deben tener presente el tipo de texto que es (literario o académico), pues con base en ello se deberá tomar la manera de proceder.



* José Martínez de Sousa, Manual de edición y autoedición, Ediciones Pirámide, España, pp. 229 y 230.

jueves, 31 de marzo de 2016

Diccionario editorial: Capilla

La capilla en el ámbito editorial refiere al pliego que se entrega suelto, pero con la forma del libro, de la impresión de una obra. Esto sirve para que el editor pueda revisar y visualizar la estructura del libro. Además, si algo presenta un problema, es la última oportunidad de corregirlo. Si la capilla está bien, se aprueba y se empieza la impresión.