Verborrea

Antes que nada es importante recordar que las notas siempre están relacionadas con las citas, por lo que también al corregir un texto, hacer la revisión de los llamados de nota es un asunto sumamente engorroso pues éstas siempre van acompañadas del desorden del autor o el estilo de la casa editorial. Para claro ejemplo de lo que digo hay que ver el cierre de las comillas y un signo de puntuación, o el mismo llamado de pie de página. ¿Dónde se debe ubicar el cierre de las comillas, antes o después del signo? ¿Es el mismo criterio para el llamado de página? Para responder a la primera pregunta, yo acostumbro poner las comillas justo antes del punto, en cierto manera la relaciona con la aritmética, pues el cambio del paréntesis, en las matemáticas, puede cambiar todo el sentido, y lo mismo pasa con las comillas. Si yo digo (A+B)-(C+A)=?, no es lo mismo decir A+(B-[C+A])=? pues todo el sentido cambio. Por esa razón "yo acostumbro poner las comillas dentro del signo". Ahora bien,...

Dentro del oficio de la edición, pero también en la escritura, lo más engorroso es la cita textual. Establecer un formato, en este tema, depende en mucho de la institución para la que se realiza el trabajo académico o la publicación. Y el que más sufre es el que corrige, cabe señalar que lo mismo pasa con la bibliografía. Cuando veo que un autor se tomó la molestia de unificar sus citas me hace muy feliz, al menos no se sufre para dar con todos los elementos, o de entrada ya se sabe qué es lo que le falta. Pero no seguiré quejándome del desordenes de las citas, mejor trataré de explicar qué son y cómo se utilizan. Para ello empezaré por decir que las citas textuales recogen fragmentos o párrafos de un texto que apoyan, prueban o critican lo que dice un autor. Por este motivo, la transcripción debe ser la correcta. ¿Cómo se hace la transcripción? Pues bien, está medianamente asentado que cuando la cita es menos o igual a tres renglones va entre comillas. En cambio, si la c...

Hace unos días un gran amigo me comentaba indignado que al elaborar una edición de álbum ilustrado había tenido problemas con la editora. Una errata del crédito del fotógrafo había sido la discordia entre la editora, la escritora y el diseñador. El descubrimiento de la omisión del nombre sucedió cuando ya el libro se estaba empastando. Para esto la amenaza del fotógrafo era inminente: demandaría si la corrección del crédito no estaba en el libro. La primera solución de la editora fue la de hacer que mi amigo reimprimiera cuatro páginas de un tiraje de tres mil. Evidentemente mi amigo se negó, el costo era mucho. Él, a su vez, le hizo una contraoferta a la editora. Finalmente, frente a los problemas que se estaban gestando entre la editora y el diseñador, ambos llegaron a un acuerdo, un movimiento bastante interesante. Lo que quiero señalar con esta pequeña anécdota, muy familiar en el medio editorial, es que muchas veces la velocidad, la falta de personal, el suficiente detenimiento...

Libro es un impreso de m á s de 48 p á ginas. Folleto , entre cinco y 48 p á ginas. Antolog í a , re ú ne p á ginas escogidas de algunos autores. Art í culo , son colaboraciones breves para publicaciones especializadas. Los art í culos cient í ficos deben de tener el rigor de una monograf í a y, generalmente se publican en revistas especializadas. Los art í culos period í sticos llamados "de fondo" tratan de las noticias m á s importantes del d í a. Los art í culos "sueltos" dan a conocer hechos y acontecimientos de actualidad. Est á n los art í culos de divulgaci ó n y los textos para libros-homenaje. El comentario es la opini ó n sobre alg ú n tema. El compendio es una breve y sumaria exposici ó n de lo m á s importante de una materia. La compilació n es una obra que re ú ne partes de escritos aparecidos en otras publicaciones y que conciernen a una materia. La ponencia es un an á lisis breve de algunos aspectos tratados por un grupo de especi...

La semana pasada tom é un taller de cuento fant á stico con Fernando de Le ó n dentro de las actividades de la filij. Decid í tomar el taller de creaci ó n literaria con é l por una recomendaci ó n de Alberto Chimal, as í que cuando supe que Fernando ser í a uno de los talleristas, no lo dud é y me inscrib í . De Fernando s ó lo hab í a le í do unas cosas de su blog, por lo que mis expectativas para el taller eran disfrazadas de ignorancia y un leve conocimiento de la escritura que é l tiene. El taller fue muy agradable, siempre se aprende mucho en ese tipo de eventos. Los compa ñ eros, para mi sorpresa, fueron bastante activos lo que es algo fuera de lo com ú n porque siempre est á la apat í a de hacer las cosas, as í le gusten mucho a las personas. Pero no quiero contarles mi experiencia en el taller, de lo que les quiero hablar es de Mudo esp í o , la m á s reciente publicaci ó n de Fernando de Le ó n. El t í tulo de la serie de cuentos lo pone Fernando con motivo del ep í gra...

Mis queridos amigos, lamento mucho descuidar tanto este blog, el cual me ha dejado con muchos buenos sabores. Algunas veces me despierto pensando en que necesito actualizarlo, compartirles algo más sobre el tema de la edición, o reseñar algún libro que he leído. Pero, darse tiempo para escribir parece ser un reto. El presente texto lo escribí para el Tercer Aniversario de Noctambulante. En esa ocasión no lo leí, llevaba una pequeña guía de lo que tenía que decir. Aquí, a falta de voz, espero me presten sus ojos y rememoren las palabras que dije hace unos días. *** Del miedo y otras bondades Por Moisés Martínez Cuando “El Veisha” me invitó a participar en el tercer aniversario de Noctambulante para hacer una publicación de temas relacionados al género de horror y fantasía, acepté por dos motivos: el primero de ellos lo olvidé; el segundo, es por la razón… Y es que cuando apelo a la razón vienen a mi mente imágenes aterradoras. Los grandes monstruos, como dijo Goya, vienen de la razón...